Маруся Чурай в театре «Оперетты»

Исторический роман в стихах выдающейся Лины Костенко о легендарной украинской поэтессе Марусе Чурай впервые поставлен на сцене Национального академического театра оперетты. Инсценировка лирико-эпоса «Маруся Чурай» - своеобразный ответ украинских художников на эстетический запрос современного общества о единственной возможности духовного возрождения нации, как спасения, как сохранение украинской идентичности. Благодаря точности изображения автором целой эпохи, роман «Маруся Чурай» стал, по сути, художественной энциклопедией истории украинского народа ХVII века.

Лина Костенко отождествляет саму украинскую историю с образом женщины. Оскорбленной, побои, но не сломленной, гордой, достойной. Истории мыслящей, что осмысливает себя.

В основе произведения - известная баллада «Ой не ходи, Григорий ...», сюжет которой имеет немало интерпретаций. Лина Костенко рассказывает живой, проникновенной поэтическим языком о судьбе реальной украинской девушки Маруси Чурай, чьи песни и стихи вдохновляли отряды на подвиги во имя Украины.

За убийство своего любимого Маруся приговорена к жестокого наказания. Девушка не виновата, яд, потеряла Григория, была назначена ей самой. Но судьи неумолимы. Даже пламенная речь Ивана Искры не спасает песенницу:

«Эта девушка не просто так Маруся. Это - голос наш. Это - песня. Это - душа ... »

Сквозь пожары и страшные бои казак Искра отправляется в гетмана искать покровительства для Маруси. Три длинные дни перед казнью Маруся вспоминает свою жизнь, как исповедуется. Уставшая, невинная и обессиленная ждет казнь как на высвобождение. Гетман Хмельницкий пишет указ о помиловании и гонец за мгновение до казни успевает освободить девушку.

Маруся отправляется за паломничеством в Киев. Контрастные картины видит она на своем пути. Видит безграничную красоту природы и разоренную войной землю. Девушка забывает о личной горе, пишет песни, размышляет:

«Когда потомки будут одмиваты эту печаль от крови и глупостей.

Потому чиновники - тяжело виноваты. А что сделал народу народ ?! »

«Маруся Чурай» Лины Костенко - произведение, которое сейчас актуально, в нем очень много строк, которые, на мой взгляд, изображают настоящее », - считает режиссер-постановщик Сергей Павлюк. Звучание представления созданное аутентичным пением, песнями, музыкой, мало кто слышал. Жанровая направленность постановки, по определению режиссера, близкая по образностью к поэтическому театру - это поэтическая драма.

Художественный руководитель Национальной оперетты, н.а. Украина Богдан Струтинский, начинал свой путь режиссера по постановке произведений Лины Васильевны Костенко, много общался с поэтессой. Теперь, новая постановка «Маруся Чурай» по Л. Костенко, в репертуаре Национальной оперетты Украины с февраля 2018 года.