Войти на сайт

Войди на сайт, используя одну из соцсетей:

×
Ты уже голосовал за этот комментарий
Наверх

Спектакль «Любовные письма» в Молодом театре

Время

23 января с 19:00 до 21:30

Телефон

(xxx) xxx-73-92 Показать

Цены

Вход — 50-80 грн.

Постановка по пьесе современного испанского драматурга Хуана Майорги «Любовные письма к Сталину». Украинский перевод произведения сделал известный мастер этого дела Сергей Борщевский. Режиссером-постановщиком будущего спектакля станет Станислав Моисеев. 

Думаю, название заинтриговало читателей — кто же тот смельчак, который решился признаться в чувствах грозном «отцу народов»? Скажу сразу — Михаил Булгаков. Сюжет пьесы основывается на факте из биографии писателя. Более семи десятилетий назад будущий автор «Мастера и Маргариты», устав от травли, организованных против него коллегами по цеху, написал несколько писем правительству СССР и лично товарищу Сталину, называя вещи своими именами и ничего не приукрашивая. 

«Здесь речь идет об общечеловеческих вещи — отношения между человеком и властью, и, в частности, художником и властью, — говорит философ, эссеист, драматург Хуан Майорга. — эпистолярное общение этих двух людей можно разделить на два этапа. Первый — борьба Булгакова, который пытается защитить личную территорию. Второй — оккупация Булгакова Сталиным. Их переписка в определенный момент трансформируется, и у писателя возникает вопрос: кто пишет письма меня? Оно является ключевым вопросом пьесы. Наконец, важнее, чем мои мысли о произведении, для меня будет то, что думают о нем режиссер и зрители. Мне кажется, украинская публика могла бы открыть новые грани и подтексты произведения ». 

Об свое восприятие пьесы «Любовные письма к Сталину» рассказал ее переводчик, а значит и соавтор Сергей Борщевский: «Мне в Посольстве Испании (оно инициировало постановку. — Авт .) предложили только одну пьесу — выбора не было. Я сначала боялся искусственности, но ее нет, проблематика произведения накладывается на нашу реальность. Ведь тень диктатора всегда с нами, мы видим ее то в одном, то в другом городе Украины. Это произведение делает нас немножко свободнее, напоминая, что каждый сам создает вокруг себя пространство свободы ». 

Режиссер-постановщик Станислав Моисеев: «Пьеса апеллирует к очень серьезной тематики, — сказал он. — Она мне понравилась, когда читал ее еще ​​в рукописи . Мне лично важно высказаться по поводу того, что художникам в нашей стране нельзя заигрывать с властью. Если творческий человек находится в поле конформизма, общество сталкивается с большими проблемами ». 

не скрыли от нас и имена актеров, которые исполнят главные роли в украинском-испанской спектакле. Образ Михаила Булгакова творить Валерий Легин и специально приглашенный на эту роль Юрий Розстальный. Жену писателя сыграют Римма Зюбина и Анна Васильева. А Станислав Боклан и Игоря портянки увидим в роли «отца народов».  

0 отзывов