Спектакль «В воскресенье рано зелье копала ...» в театре им. И.Франка

Режиссер-постановщик — засл. деятель искусств Украины Дмитрий Чирипюк

Художник-постановщик — засл. деятель искусств Украины, лауреат Правительственной премии имени Леси Украинская Андрей Александрович-Дочевский

Композитор — засл. деятель искусств Украины Юрий Шевченк 

Действующие лица и исполнители:

Андронати — засл. арт. Украина Петр Панчук

Мавра молодая — Анастасия Добрынина, Наталья Корпан

Мавра летняя — Анастасия Добрынина, Наталья Корпан, Светлана Прус

Григорий — засл. арт. Украина Александр Форманчук

Дончук — нар. арт. Украина Василий Баша, нар. арт. Украина Евгений Шах

Дончукиха — засл. арт. Украина Валентина Ильяшенко, Ольга Кондратюк

Туркиня — засл. арт. Украина Оксана Батько, Елена Фесуненко

Дубиха — Леся Липчук, Елена яблочный

Настка — Вера Зиневич, Татьяна Шляхова

Совет — Владимир Зозуля, Анатолий Чумаченко

Ребята: Владимир Абазопуло (младший), Ярослав Бондаренко, Виталий Махов, Андрей Мовлянов, Виталий Ковтун, Александр Печерица, Дмитрий Рыбалевский, Олег Терновой, Алексей Санжак, Павел Москаль

Девушки: Виктория Зубкова, Вия Кальва, Татьяна Махова, Ирина Мельник,, Юлия Мураткина, Татьяна Мурашко, Наталья Ненужна, Мария Савка

В спектакле использованы буковинские и цыганские народные мелодии. 

В основе повести Ольги Кобылянской (1863 1942р.р.) «В воскресенье рано зелье копала ...» (1909р.) положен мотив романтической песни-баллады «Ой, не ходи Грицю ...» о несчастной любви.Эта легенда неоднократно отрабатывалась украинскими писателями, в частности, М.Старицким в драме под одноименным названием (1885 г.), которая была чрезвычайно популярной как в трупах Старицкого, Кропивницкого, Садовского, так и позже, в многочисленных театрах Украины.

Трагическая история неверного любви, страсти, неординарные, сильные, харизматичные характеры в повести Ольги Кобылянской более объемные. Автор развила сюжет добавив параллельно, не менее трагической судьбе цыганки Мавры - мать Гриши. Тема любви, предательства, получила глубокого, философского звучания и обобщения.

В основе повести Ольги Кобылянской (1863 1942р.р.) «В воскресенье рано зелье копала ...» (1909р.) положен мотив романтической песни-баллады «Ой, не ходи Грицю ...» о несчастной любви. Эта легенда неоднократно отрабатывалась украинскими писателями, в частности, М.Старицким в драме под одноименным названием (1885 г.), которая была чрезвычайно популярной как в трупах Старицкого, Кропивницкого, Садовского, так и позже, в многочисленных театрах Украины.

Трагическая история неверного любви, страсти, неординарные, сильные, харизматичные характеры в повести Ольги Кобылянской более объемные. Автор развила сюжет добавив параллельно, не менее трагической судьбе цыганки Мавры — мать Гриши. Тема любви, предательства, получила глубокого, философского звучания и обобщения.

Сегодняшнюю версию повести, которую предлагает театр, осуществила современный украинский драматург Неда Неждана. Режиссер-постановщик спектакля Дмитрий Чирипюк решает спектакль в жанре притчи. Для него и для постановочной группы главным стало вечный вопрос: чем отличаются любовь и страсть. Где грань, после которой любовь превращается в разрушительную силу, что приводит к преступлению. Существует искупление за грехи предков?.

Спектакль сочетает вековую мудрость легенды и волнующий драматизм любовного треугольника Настка-Грицько Татьяна.

Историческая справка

На протяжении своей истории франковцы неоднократно обращались к теме, которая поднята в повести Ольги Кобылянской.