Международного Фестиваля видеопоэзии «Cyclop» в «Fedoriv Hub»

21-23 ноября в Киеве пройдёт IV-й Международный Фестиваль видеопоэзии 

«CYCLOP». 

Что происходит, когда поэзия и кино не просто встречаются, но объединяются в 

новый, оригинальный жанр искусства?

В конце осени, 21-23 ноября, для украинских зрителей прольёт свет на этот вопрос 

Фестиваль видеопоэзии «CYCLOP». Он будет проводиться уже четвёртый раз, и на 

этот раз «CYCLOP» подготовил много сюрпризов как для гостей, так и для 

участников. Хотя, если честно, в каком-то смысле участником будет каждый 

посетитель, так как программа фестиваля предусматривает не только показ лучших 

видеопоэтических работ и награждение победителей конкурса, но и бесконечное 

множество интерактивных воркшопов, интересных мастер-классов и лекций. 

Итак. Ноябрьский уикэнд. Центр города. Замечательная, новая локация. Кино, 

лекции, музыка, перфомансы… Молодые украинские режиссеры дебютируют в 

рамках конкурсной программы. Почётное жюри пройдётся огнём справедливого 

судейства по хрупкому лонг-листу. Мастер-классы от деятелей кинематографа, 

австрийская танцовщица, хедлайнеры украинской поэзии, показы самых свежих 

видеопоэтических работ мировых фестивалей, чарующие музыканты с 

согревающиими ритмами. Организаторы с печеньками, любовью и пледами…

Фестиваль видеопоэзии «CYCLOP»-2014 готовит для вас особенную программу:

1.  Лекции, мастер-классы и круглые столы.

В этом году говорим о создании и промоции.

- «Видео и визуальная составляющая в литературных проектах. От идеи до 

реализации» (Спикер: Ольга Михайлюк)

- «Короткий метр: Тонкости создания и секреты существования. Команда. 

Инструментарий. Промоция» (Спикер: Дмитрий Сухолиткий-Собчук).

- Видеопоэзия в кинематографическом дискурсе: «Автор пытается сказать…» 

(Спикер: Лена Самойленко).

- «В поисках жанра. Рождение концепта» (Спикер: Игорь Цикура).

- Видеопоэзия в Полтаве: Презентация деятельности группы «Встол». (Спикер: 

Денис Стерн). 

- «Опыты создания» - круглый-стол-дискуссия с участием поэтов и авторов 

видеопоэтических работ. 

- «Как снять малобюджетное кино?» (Спикеры: Оксана и Марина Артёменко) и др.

2. «Видеопоэтическая лаборатория»  

Отличные стихи, бесстрашные кураторы, лучшие локации Киева, студия монтажа и… 

очень мало времени. А также – путешествия глубинами стиха в поисках образов и 

концепций, осуществление полученной идеи с помощью бездушной техники и 

подручного реквизита, жаркие споры о методах и способах, напряжённый монтаж, 

волнующая презентация своих работ и критические разборы.

Во время проведения фестиваля в Киеве будет работать настоящая 

«Видеопоэтическая лаборатория», на базе которой три отчаянные команды под 

руководством деятелей из сферы киноискусства пройдут путь от формирования 

идеи к созданию готового видео на произведения современных украинских поэтов. 

3. Конкурс «До Слова»

В рамках проекта «До Слова» была создана серия видеопоэтических работ на 

стихотворение Сергея Жадана: на фестивале «CYCLOP» будем просматривать 

результаты эксперимента и узнаем, кто стал победителем конкурса. 

4. Международные фестивали видеопоэзии

Фестиваль «CYCLOP» продолжает знакомить украинского зрителя с 

Международными Фестивалями и группами, которые занимаются видеопоэзией. В 

этом году у нас есть новые друзья и партнёры: ZEBRA Poetry Film Festival (Берлин, 

Германия), Rabbit Heart Poetry Film Festival (Вустер, США), Liberated Words Poetry Film 

Festival (Бристоль, Великобритания), Video Bardo International Videopoetry Festival 

(Буэнос-Айрес, Аргентина), Visible Verse Festival (Ванкувер, Канада), Ó Bhéal poetry-

film competition (Корк, Ирландия), Oslo internasjonale poesifestival (Осло, Норвегия), 

Audiovisual Asp Of Poetry (Вильнюс, Литва), KHM Cologne & Kunststiftung NRW 

(Германия) и др.

Вас ожидает свежее фестивальное видео – готовим к показу лучшие образцы 

мировой видеопоезии.

5. Конкурсная программа

Уже традиционно, на фестивале будут подведены итоги ежегодного Конкурса 

видеопоэзии «CYCLOP». К жюри конкурса-2014 присоединились абсолютно 

невероятные люди – режиссёры Владимир Тихий и Дмитрий Сухолиткий-Собчук, 

писатель, переводчик и гражданский деятель Сергей Жадан, кураторы фестиваля 

«Пятая нога» Екатерина Троепольская и Андрей Родионов, основательница и 

куратор проектов Культурного агентства «ArtPole» Ольга Михайлюк и другие 

эксперты. На показе также будем выбирать видео, которое получит «Приз 

зрительских симпатий». Поэтому приводите друзей.

6. Проект «роздІловІ»

«роздІловІ» - это поэтически-музыкально-визуальный перфоманс от Творческого 

агентства «ArtPole», который задуман как переписка между Ним и Ней. Некоторые 

поэтические произведения можно встретить в «Месопотамии» Сергея Жадана и в 

других его книгах. Некоторые прозаические отрывки появляются внезапно и 

неожиданно – их не найдёшь ни в одном издании… Текст/голос: Сергей Жадан. Идея: 

Ольга Михайлюк. Звук: Алексей Ворсоба / Влад Креймер. Видео: Николай 

Карабинович. «роздІловІ» произойдут с участием неземной танцовщицы из Вены 

Андреа Хандлер. 

7. Музыкальный киноперфоманс «КОЛО ДЗИҐИ»

«КОЛО ДЗИҐИ» - серия музыкальных киноперфомансов, в рамках которых 

осуществляется показ отреставрированных украинских немых фильмов 1920-х 

годов, озвученных современными музыкантами вживую. Проект организован 

Национальным центром Александра Довженко к 90-летию ВУФКУ (Всеукраинского 

фотокиноуправления) и призван популяризировать украинский киноавангард 1920-

х годов. Не пропустите.

8. Церемония награждения

К завершению фестиваля все награды найдут своих героев. Огласим команды и 

режиссёров, работы которых заняли 1-3 места конкурса, обладателей призов в 

номинациях «Дебют», «Эксперимент» и «Приз зрительских симпатий», отметим 

лучшую команду «Видеопоэтической Лаборатории» и победителя конкурса «До 

Слова». Отдельная номинация также основана партнёром фестиваля, Фундацией 

Дарини Жолдак. Ну и, конечно, отпразднуем это всё особенной музыкальной 

программой на официальном закрытии фестиваля. 

Одним словом,  22-23 ноября приходите в гости в FEDORIV Hub

Вас ожидают несколько десятков чудесных проектов, отборные видеопоэтические 

произведения и вдохновение, которого хватит на каждого!